Flower / Monochrome - Letra e Tradução

Artista: Flower

Single: Monochrome / Colorful

Tradução: E-girls Brasil

LOVE naki nagara nan datte nori koete kita no

AMOR embora eu chore, tenho que superar qualquer coisa

LOVE hitori de ne dareka wo matte ita no yo

AMOR, estive esperando por alguém sozinha

Shiro to kuro dake ni nurareta

Pintada apenas de preto e branco

sabishisa ni tsutsumare nemuru

Dormindo no meio da solidão

Jibun to jidai wo nageku tabi ai ga

Cada vez que eu chorava

hoshii! to sakende ita

Gritava pelo desejo de ter um amor

Soshite sou ano yoru ni deatta no... anata ni

E então, naquela noite... eu conheci você

Monokuro no Ah sekai ga sugu ni

De repente, meu mundo sem cor

hikari kagayaita no yo

começou a brilhar

Suki demo nai "daisuki demo" nai

Não gosto de você, e nem o amo

tatoeru nara You're my LIFE

Se tivesse que comparar, você é minha VIDA

anata ga subete You're my LOVE

Você é totalmente o meu AMOR

KISS kono hada ni anata no kuchibiru fureru to

Me beije, até os seus lábios  tocarem minha pele

KISS azayaka na akai hana tachi ga saku wa

Me beije, até que flores de cor roxa floresçam

Mou mukashi no watashi ja nai

Esta já não sou eu

konna ni aisareteru kara

Por todo esse amor que você me dá

Mou kodoku to tawamurenai datte anata ga daite kureru

Já não brinco mais com a solidão, pois você me segura

Nemurinasai kanashimi yo mezamenasai... jounetsu

A tristeza dorme, e a paixão desperta

Monokuro no Ah sekai ga ima wa yume de afurete iru wa

Agora o meu mundo sem cor, está repleto de sonhos

Anata ga moshi nanimo kamo wo ushinatte shimatte mo

Mesmo se você chegou aqui e perdeu tudo.

watashi ga mamotte ageru

Eu vou te proteger

Red Blue Pink Orange Purple Green

Vermelho, azul, rosa, laranja, roxo, verde

Ironna iro ni watashi wa somatte Oh... COLORFUL

Você me teve de várias cores... Cheia de CORES

Monokuro no Ah sekai ga sugu ni

De repente meu mundo sem cor

hikari kagayaita no yo

Começou a bilhar

Suki demo nai "daisuki demo" nai

Eu não gosto de você, e nem o amo

tatoeru nara You're my LIFE

Se tivesse que comparar, você é a minha VIDA

Monokuro no Ah sekai ga ima wa yume de afurete iru wa

Agora o meu mundo sem cor, está repleto de sonhos

Anata ga moshi nanimo kamo wo ushinatte shimatte mo

Mesmo se você chegou aqui e perdeu tudo.

anata ga subete You're my LOVE

Você é totalmente o meu AMOR.