E-girls - Dance With Me Now! (Letra + Tradução)

E-girls / DANCE WITH ME NOW!

Álbum: E.G. SMILE - E-girls BEST-
Tradução: Equipe E-girls Brasil

Ya baby! Dance with me! Dance with me! Dance Dance with me now!  

Odorou ~

Motto PARTY! PARTY! Like we just don't care! 

Sawagou ~

Ya baby! Dance with me! Dance with me!  Dance Dance with me now! 

 Odorou ~

Motto PARTY! PARTY!

Like we just don't care!

Sawagou ~

Shake It! 

Konya wa moriagare

Tonight, tonight

Yatte rarenai nante naite rarenai

Nee furikire sou jan

You'll be alright right

Dore dake hajikete miseru ka

Ima kara shoubu shiyou

SUTAKKU SUTAKKU shiteru dake ja

Tic Tac jikan no muda

Let's get down now, shake it!

Shake it shake it girl!

Saa mou ikkai shake it!

Shake it shake it girl!

Saa mou ni kai shake it up now

 

Ya baby! Dance with me! Dance with me! Dance Dance with me now!

Odorou ~

Motto PARTY! PARTY! Like we just don't care! 

Sawagou ~

Ya baby! Dance with me! Dance with me!  Dance Dance with me now! 

 Odorou ~

Motto PARTY! PARTY!

Like we just don't care!

Sawagou ~

Shake It! 

So we just gotta have a good time

Tonight, tonight

FUROA wo nottori BIITO wo JAKKU

Seiha shiyou

Tanoshimeba ii jan yuuetsukan

Turn up the volume mada mada ikeru

Feel so right

GUCHI GUCHI UDA UDA SHIKU SHIKU

No, thank you

Let's get down now shake it

Shake it shake it girl!

Saa mou ikkai shake it

Shake it shake it girl!

Saa mou ni kai shake it up now

Ya baby! Dance with me! Dance with me! Dance Dance with me now!

Odorou ~

Motto PARTY! PARTY! Like we just don't care! 

Sawagou ~

Ya baby! Dance with me! Dance with me!  Dance Dance with me now! 

 Odorou ~

Motto PARTY! PARTY!

Like we just don't care!

Sawagou ~

Shake it!

SUTAKKU SUTAKKU shiteru dake ja

Tic Tac, wasting time

Let's get down now shaket it

Shake it shake it girl!

Saa mou ikkai shake it

Shake it shake it girl!

Saa mou ni kai shake it up now

Ya baby! Dance with me! Dance with me! Dance Dance with me now!

Odorou ~

Motto PARTY! PARTY! Like we just don't care! 

Sawagou ~

Ya baby! Dance with me! Dance with me! Dance Dance with me now!

Odorou ~

Motto PARTY! PARTY! Like we just don't care! 

Sawagou ~

Shake it!

Shake it up now! 

Tradução

Ya baby! Dance comigo! Dance comigo! Dance Dance comigo agora!

Vamos dançar

Divirta-se mais e mais!  Como não se importasse

Vamos agitar

Ya baby! Dance comigo! Dance comigo! Dance Dance comigo agora!

Vamos dançar

Divirta-se mais e mais!  Como não se importasse

Vamos agitar

Se mexa!

Hoje à noite vamos fazer barulho

Está noite, está noite

Eu não vou chorar e dizer que não posso fazer

Ah! Sente as vibrações, né?

Você estará bem

Te mostraremos o quão explosivas podemos ser

Começaremos desde agora

Apenas se junte

Tic Tac , perca tempo

Vamos até embaixo, mexa-se!

Se mexa, se mexa, garota!

Vamos mais uma vez e mexa-se!

Se mexa, se mexa, garota!

Vamos, uma segunda vez e se mexa agora!

 
Ya baby! Dance comigo! Dance comigo! Dance Dance comigo agora!

Vamos dançar

Divirta-se mais e mais!  Como não se importasse

Vamos agitar

Ya baby! Dance comigo! Dance comigo! Dance Dance comigo agora!

Vamos dançar

Divirta-se mais e mais!  Como não se importasse

Vamos agitar

Se mexa!

Então, só temos que ter uma boa hora

Está noite, está noite

Vamos cativar a pista de dança e vamos aproveitar o ritmo

Vamos dominar

Desfrute esse ar de superioridade

Aumentem o  volume que quero continuar

Me sinto tão bem

Resmungos, reclamações, e soluços

Não, obrigada.

Vamos até embaixo, mexa-se!

Se mexa, se mexa garota!

Vamos mais uma vez e se mexa!

Se mexa, se mexa garota!

Vamos uma segunda vez, e se mexa agora 

Ya baby! Dance comigo! Dance comigo! Dance Dance comigo agora!

Vamos dançar

Divirta-se mais e mais!  Como não se importasse

Vamos agitar

Ya baby! Dance comigo! Dance comigo! Dance Dance comigo agora!

Vamos dançar

Divirta-se mais e mais!  Como não se importasse

Vamos agitar

Se mexa!

Apenas se junte

Tic Tac , perca tempo

Vamos até embaixo, mexa-se!

Se mexa, se mexa, garota!

Vamos mais uma vez e mexa-se!

Se mexa, se mexa, garota!

Vamos, uma segunda vez e se mexa agora!

Ya baby! Dance comigo! Dance comigo! Dance Dance comigo agora!

Vamos dançar

Divirta-se mais e mais!  Como não se importasse

Vamos agitar

Ya baby! Dance comigo! Dance comigo! Dance Dance comigo agora!

Vamos dançar

Divirta-se mais e mais!  Como não se importasse

Vamos agitar

Se mexa! (3x)

  

Se mexa agora!